Como ya saben este nuevo segmento es de recuerdos ahora develaremos la verdad de una serie que hizo que muchas y muchos lloraran de alegría o tristeza según su estado de ánimo. Les traemos a Candy Candy.

Candy Candy (キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi) es un manga creado por la escritora Kyōko Mizuki (uno de los seudónimos de Keiko Nagita) y la mangaka Yumiko Igarashi publicado en Japón por Kōdansha Ltd. de 1975 a 1979.

La versión animada, o anime, consistió en 115 episodios de 21 minutos cada uno que salieron al aire por primera vez a finales de los 1970, dos OVAs de 1978 y una película de 1992. Les dejo el capítulo No.1 para que les traiga de vuelta esos hermosos recuerdos…

httpv://www.youtube.com/watch?v=qDLm7-6Ge5M
httpv://www.youtube.com/watch?v=Pyak_3NmEt8&feature=related
httpv://www.youtube.com/watch?v=kThyoa2sZTo&feature=related

En resumen, esta es una serie de animación japonesa, tipo melodrama, cuenta la historia de una niña llamada Candice White (Candy) , quien fue abandonada junto a otro bebé Annie en un hogar para niños huérfanos cerca del lago Michigan. El hogar es dirigido por la señorita Pony y la hermana María. Es 1898, en el manga es el 7 de mayo, en el anime se convierte en un día de invierno, cuando nevaba. Candy crece y sobrepasa los problemas gracias a su carisma y gran corazón.

Annie su mejor amiga y casi hermana es adoptada por una familia de alcurnia, por lo que no puede ver más a Candy, quien desconsolada se encuentra por accidente con “su príncipe de la colina” quien grabará un recuerdo imborrable en la niña y en todos los televidentes. Así pues, luego es ‘adoptada” para ser dama de compañía de una chiquilla malcriada y rica llamada Eliza, quien junto con su hermano Neil le hacen durante toda la serie la vida imposible.

A este frente maligno, le hacen contrapeso Stear y Archie Cornwell, dos hermanos fieles espadachines de Candy. Así, aparece en la trama su primer gran y profundo amor: Anthony, quien muere muy joven al caer de un caballo. Posteriormente, durante una estancia en Europa, nuestra protagonista se enamora del apuesto Terius Greum Grandchester, o Terry, de quien todas las fans quedaron prendidas. El personaje de Albert (o el abuelo Williams) es fundamental para la historia, todavía no se sabe si estaba o no enamorado de Candy, pero fue él quien decidió adoptarla y volverla parte de una familia influyente y es él quien la acompaña hasta el final de la serie, veamos…

httpv://www.youtube.com/watch?v=pIxy7cN1nXA
httpv://www.youtube.com/watch?v=9261sWDvVRk

Aparte de esto, Las Novelas Candy Candy fueron escritas por Kyōko Mizuki como un reescrito de la historia original de Candy, y constan de tres volúmenes. Estos libros fueron publicados por Kōdansha Ltd. en 1979, después de que los 9 mangas fueran publicadas y de que la serie anime de 115 episodios terminara de transmitirse en la televisión japonesa. Estas novelas fueron impresas por la editorial solo en japonés hasta comienzos de los 1990. Gracias a las peticiones de miles de fans y Fukkan.com, se logró que Kyoko Mizuki entrase en negociaciones con Book-Ing, y a partir del 2002 los libros fueron republicados en Japón, y se espera que pronto sean traducidos a otros idiomas y publicados en otros países. La serie Candy Candy para Latinoamérica fue doblada en Argentina. Por su parte la serie se estrenó en España en la década de los 80 por TVE11 ; lamentablemente solo se doblaron los 52 primeros episodios. En 1981, en Corea del Sur se rodó la adaptación “Candy, Candy” dirigida por In-hyeon Choi2.

Los escenarios animados están impregnados de carruajes, trenes, barcos, atardeceres, melodías a flautas, pianos y gaitas. Así como grandes ciudades, teatros y barcos. El romanticismo se declara en toda su expresión. La característica del personaje de Candy es la alegría, sin embargo el espectro emotivo fundamental de la historia, es la nostalgia. El umbral sobre lo perdido y las fuerzas para seguir adelante.

De todos los animes de la época, tal vez fue esta historia japonesa, la que a través del género melodramático mostró todo un poco más cercano a la realidad. ¿Qué les parecio a ustedes?

One thought on “RETRHO: ‘Candy Candy’

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *