En esta ocasión no les traemos una, si no que varias canciones de la banda sonora de Wolf’s Rain. Personalmente considero que esta es una de las mejores bandas sonoras que existen para una serie de anime, y en parte es gracias a esto que esta serie es considerada como una de las mejores series de anime que se han hecho. Como no podíamos traerles los dos discos de la banda sonora seleccionamos lo que consideramos las mejores canciones. Disfruten:

  • Heaven’s not enough:

httpv://www.youtube.com/watch?v=peLlO1UCy6A

La canción dice:

heaven's not enough
if when you get there..
just another blue
and heaven's not enough
you think you've found it
and it loses you

you've thought of all there is
but not enough
and it loses you in a cloud

"there" most everything is nothin'
that it seems
"where" you see the things you only wanna see

I'd fly away
to a higher plane
to say words I resist
to float away
to sigh
to breathe.... forget

and heaven's not enough
if when I'm there I don't remember you
and heaven does enough
you think you know it
and it uses you

I saw so many things
but like a dream
always losing me in a cloud

cause I couldn't cry
cause I turned away
couldn't see the score
didn't know the pain
of leaving yesterday really far behind
in another life
in another dream
by a different name
gave it all away
for a memory
and a quiet lie
and I felt the face
of a cold tonight
still don't know the score
but I know the pain
of leaving everything really far behind
and if I could cry
and if I could live what truth I did then take me there
heaven goodbye

Que significa:

El cielo no es suficiente
si al llegar ..
es sólo otro azul
y el cielo no es suficiente
Uno cree que lo ha encontrado
y le pierde

uno ha pensado en todo lo que hay
pero no lo suficiente
y que pierde en una nube

“Allí” casi todo es nada
que parece
“Donde” se ven las cosas que sólo desea ver

Me iría volando
a un plano superior
decir palabras que resisten
para flotar
suspirar
para respirar …. olvide

y el cielo no es suficiente
si cuando estoy allí no te recuerdo
y el cielo hace lo suficiente
piensas que lo sabes
y te utiliza

Vi tantas cosas
pero al igual que un sueño
siempre me pierde en una nube

porque yo no podía llorar
porque me di la vuelta
no podía ver la puntuación
no sabía el dolor
de dejar ayer muy lejos detrás mi
en otra vida
en otro sueño
por un nombre diferente
lo dio todo por la borda
para una memoria
y una mentira silenciosa
y sentí la cara
de una noche fría
Todavía no sabemos el resultado
pero sé que el dolor
de dejar todo muy lejos detrás de mi
y si pudiera llorar
y si yo podría vivir la verdad de lo que hice entonces me llevan allí
el cielo adiós

  • Strangers:

httpv://www.youtube.com/watch?v=SV4mT_mnxPk

La canción dice:

We've found a kind of paradise in a flowers bloom.
We've seen the end of a mystic land so close it meets the parting sun.
We've shared the thoughts that two could share, we feel the truth, magic that we send...

Searching for something new
Isle of Gold in flowers bloom

We've heard a kind of paradise beyond the desert's dunes.
We've walked the earth in solitude, so cold we need the warmth of sun.
We've lived the life that we could live, we see the truth magic that begins...

Searching for something new
Isle of Gold in flowers bloom

We've found a kind of paradise, below a sky so new.
We've weaved a web of mystery so wide, we need the light of day.
We've worn the cloak of secret lives, we've seen the truth, magic that we send...

Searching for something new
Isle of Gold in flowers bloom

so when will it end?
so when, when will we meet, my friend?

Que significa

Hemos encontrado una especie de paraíso en el florecer de las flores.
Hemos visto el final de una tierra mística tan cerca que se encuentra donde parte el sol.
Hemos compartido los pensamientos que dos podrían compartir, creemos que la verdad, la magia que hemos enviado…

En busca de algo nuevo
Isla de Oro en el florecer de las flores

Hemos escuchado una especie de paraíso más allá de las dunas del desierto.
Hemos andado por la tierra en soledad, tan fría que necesitamos el calor del sol.
Hemos vivido la vida que podríamos vivir, vemos la magia de verdad que comienza…

En busca de algo nuevo
Isla de Oro en el florecer de las flores

Hemos encontrado una especie de paraíso, por debajo de un cielo tan nuevo.
Hemos tejido una telaraña de misterio tan grande, que necesitamos la luz del día.
Hemos llevado el manto de la vida secreta, hemos visto la verdad, la magia que le enviamos …

En busca de algo nuevo
Isla de Oro en el florecer de las flores

así que cuando se termina?
así que cuando, ¿cuándo nos reunimos, mi amigo?

  • Stray:

httpv://www.youtube.com/watch?v=jEL12azgGU0

La canción dice:

Stray! Stray!

In the cold breeze that I walk along
The memories of generations burn within me
Been forever since I cried the pain and sorrow
I live and die, proud of my people gaining

I'm here standing at the edge
Starin up at where the moon should be

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall..

Stray! Stray!
Stray! Stray!

In the white freeze, I never spoke of tears
Or opened up to anyone including myself
I would like to find a way to open to you
Been awhile, don't know if I remember how to

I'm here waiting on the edge
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do..

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall...

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Is there a place left there for me
Somewhere that I belong
Or will I always live this way... ?
Always stray

No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Cause all things fall

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Stray...

Eso quiere decir:

Extraviado

En la brisa fría que recorro
Los recuerdos de las generaciones arden dentro de mí
Sido siempre que lloré el dolor y la tristeza
Vivo y muero, orgulloso de lo que mi gente ha obtenido

Estoy aquí de pie en el borde
Mirando para arriba en donde la luna debería ser

Extraviado
Causa no lamenta “no tengo nada que perder
Siempre vagabundo!
Así que voy a vivir mi vida como yo elija
Hasta que me caigo ..

Extraviado
Extraviado

En el hielo blanco, nunca hablé de lágrimas
O abierto a cualquier persona incluyendo a mí mismo
Me gustaría encontrar una manera de abrirme a ti
Ha pasado un tiempo, no sé si recuerdo cómo

Estoy aquí esperando en el borde
¿Estaría bien si me muestro a ti?
Siempre ha sido tan difícil de hacer ..

Extraviado
Sin remordimiento por que no tengo nada que perder
Siempre vagabundo!
Así que voy a vivir mi vida como yo elija
Hasta que me caiga …

Extraviado
Extraviado
Extraviado

¿Hay un lugar  allí para mí
Algún lugar al que pertenezca
¿O será que siempre viviré de esta manera … ?
Siempre vagabundo

Extraviado
Sin remordimiento por que no tengo nada que perder
Siempre vagabundo!
Así que voy a vivir mi vida como yo elija
Hasta que me caiga …

Extraviado
Extraviado
Extraviado

Extraviado

  • Sad Moon:

httpv://www.youtube.com/watch?v=_12zcx5NSec

  • Go to Rankuen:

httpv://www.youtube.com/watch?v=WwvQ6Hs7tJE

  • Tell me what the rain knows:

httpv://www.youtube.com/watch?v=eCPLkasaIHc

La canción dice:

Tell me what the rain knows
O are these the Tears of Ages
That wash away the Wolf's Way
And leave not a trace of the day?

Tell me what the rain knows
O is this the flood of fortune
That pours itself upon me?
O see how I drown in this sea

Hark, hear the howl that eats the moon alive
Your fur is on fire
The smoke turns the whole sky raven black
And the world upon your back will crack

Where will you go
Now you've no home?

Let the rain wash away your last days

Que significa:

Dime qué sabe la lluvia
O son estas las Lágrimas de las eras
Que lavar Camino del Lobo
Y no dejar un rastro de el día?

Dime qué sabe la lluvia
O es esta la inundación de la fortuna
Que se derrama sobre mí?
O ve cómo me ahogo en este mar

Escucha, escucha el aullido que se come la luna viva
Tu piel está en llamas
El humo se vuelve al cielo todo negro como un cuervo
Y el mundo sobre su espalda se agrieta

¿Dónde vas a ir
Ahora que no tienes casa?

Deja que la lluvia lave tus últimos días

Si les gustaron estas canciones les recomiendo que consigan la banda sonora completa, ya que vale mucho la pena oírla. También, si no han visto la serie, consigan una copia para que no se pierdan de un clásico del anime. Ahora digannos, cual fue la canción que mas les gusto?

 

Tagged on:         

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *